Bras d'honneur et médaille d'or : Kozakiewicz, héros malgré lui