Lance Armstrong, du super-héros à l'incarnation du mal